2 Corinthians 11:8

Authorized King James Version

PDF

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Original Language Analysis

ἄλλας other G243
ἄλλας other
Strong's: G243
Word #: 1 of 9
"else," i.e., different (in many applications)
ἐκκλησίας churches G1577
ἐκκλησίας churches
Strong's: G1577
Word #: 2 of 9
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἐσύλησα I robbed G4813
ἐσύλησα I robbed
Strong's: G4813
Word #: 3 of 9
to despoil
λαβὼν taking G2983
λαβὼν taking
Strong's: G2983
Word #: 4 of 9
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ὀψώνιον wages G3800
ὀψώνιον wages
Strong's: G3800
Word #: 5 of 9
rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay
πρὸς of them to G4314
πρὸς of them to
Strong's: G4314
Word #: 6 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 8 of 9
of (from or concerning) you
διακονίαν do G1248
διακονίαν do
Strong's: G1248
Word #: 9 of 9
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco

Analysis & Commentary

I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. Paul's hyperbolic metaphor esylēsa (ἐσύλησα, 'I robbed/plundered') describes accepting support from Macedonian churches (Phil 4:15-16; Acts 20:34) while serving in Corinth. Military language depicts him as a soldier plundering one city to defend another. Opsōnion (ὀψώνιον, 'wages/pay') was technical military terminology for soldiers' rations.

The irony is sharp: Paul 'robbed' poor Macedonian churches to serve wealthy Corinthian believers without charge. The Philippians, in deep poverty (8:2), gave sacrificially; the Corinthians, relatively prosperous, were served freely. This exposes the Corinthians' ingratitude and self-centeredness—they benefited from others' generosity yet questioned Paul's apostleship because he wouldn't take their money.

Paul's strategy of accepting support from some churches while refusing it from others was intentional and flexible. In Corinth, he refused support to remove grounds for accusation and contrast himself with greedy false teachers. His financial independence proved the purity of his motives and prevented the gospel from being discredited.

Historical Context

The Macedonian churches (Philippi, Thessalonica, Berea) were characterized by extreme poverty yet extraordinary generosity (2 Cor 8:1-5). The Corinthian church was relatively prosperous, located in a wealthy commercial center. Yet the poor gave while the rich were served freely—an inversion of worldly expectations that Paul deliberately maintained.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics